Собираемые переводы - не массив!